• 2014-04-17

Franciszka and Stefan Themerson

Od 20 marca do 21 czerwca 2014 roku | Fundacja Sztuki Współczesnej In Situ

Równolegle do wystawy w The Tel Aviv Museum of Art, Epos International Art Film Festival poświęci jeden dzień dziełom Themersonów. Projekcjom towarzyszył będzie panel dyskusyjny poświęcony szerszemu omówieniu dzieł tej dwójki niezwykłych polskich artystów, ze szczególnym uwzględnieniem ich wkładu w rozwój kina eksperymentalnego.

Themersonowie, „The eye and the ear” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Themersonowie, „The eye and the ear” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Przygoda człowieka poczciwego (nie będzie dziury w niebie), Warszawa, 1937.
Czarno-biały, dźwięk, 35 mm, 10 minut, muzyka: Stefan Kisielewski.

Komedia absurdu opisująca podróż dwóch mężczyzn z szafą, w której znaczącą role odgrywa lustro – często obecne w dziełach Themersonów.

Calling Mr. Smith, Londyn, 1943.
Dufaycolor, dźwięk, 35 mm, 10 minut

Film propagandowy mający na celu przekazanie przeciętnemu obywatelowi Wielkiej Brytanii prawdy na temat działań nazistowskich Niemiec na okupowanym terytorium Polski. Zawiera fragment filmów dokumentalnych przerywanych fotografiami, plakatami i stronami z książek. Ścieżka dźwiękowa zawiera utwory takich kompozytów jak Chopin, Szymanowksi I Bach, jak również nazistowską Horst-Wessel-Lied. Film odniósł sukces, ale nie przekonał publiczności, że prezentowane fakty I dokumenty są prawdziwe.

The Eye & The Ear, Londyn, 1944–1945
Czarno-biały, dźwięk, 35 mm, 10 minut

Film eksperymentalny skupiony na łączeniu obrazu i dźwięku. Analizuje cztery pieśni z cyklu Słowopienie Szymanowskiego. Muzyka, linia melodyczna, orkiestracja i zawartość wierszy przekazane są za pomocą wizualnej, graficzej reprezentacji.

Projekcja dwóch filmów dokumentalnych:

  1. Themerson & Themerson, reż. Wiktoria Szymanska (2010, 70 min) –  Historia Stefana i Franciszki Themersonów. Razem tworzyli wszystko, od książek dla dzieci do filmów awangardowych.
  2. Franciszka & Stefan, reż. Tomasz Pobóg Malinowski (1974, 24 min) – Film opisuje życie dwójki polskich artystów awangardowych poprzez fragment filmów, rysunki, obrazy.
Praca video na wystawie „Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions”, The Tel Aviv Museum of Art (źródło: materiały prasowe organizatora)

Praca video na wystawie „Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions”, The Tel Aviv Museum of Art (źródło: materiały prasowe organizatora)

Projekcja rekonstrukcji trzech filmów oryginalnie stworzonych przez Themersonów:

  1. Europa II – Piotr Zarębski, 1988, Polska, 14’25 –  Rekonstrukcja zaginionego poetyckiego filmu Themersonów, którzy stworzyli Europę w 1931 roku.
  2. Pharmacy – Bruce Checefsky, 2001, USA, 4’43 – Film ekperymentalny pozbawiony fabuły, który Themersonowie stworzyli w 1930 roku.
  3. Moment Musical – Bruce Checefsky, 2006, USA, 5’47’ – Rekonstrukcja Chacefskiego jest krótkim filmem komercyjnych stworzonym przez themersonów w 1933 roku.
Themersonowie, „Calling mr Smith” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Themersonowie, „Calling mr Smith” (źródło: materiały prasowe organizatora)

Kurator gościnny: Małgorzata Sady we współpracy z Instytutem Polskim

Panel dyskusyjny:  z udziałem naszych gości specjalnych: kuratorki Małgorzaty Sady (Polska) oraz filmowca – Bruca Chacefskiego (USA). Moderatorem będzie Chen Sheinberg, artysta video oraz twórca filmu eksperymentalnego.

Franciszka and Stefan Themerson: The Urge to Create Visions
Wystawę można oglądać od 20 marca do 21 czerwca 2014 roku
Laurence Graff Contemporary Art Gallery, Herta and Paul Amir Building
The Tel Aviv Museum of Art

Dodaj komentarz

Cytaty


Magazyn

Polecamy

U have turned off the Artwork.

On the other hand U have become integrated with an interactive art experience.

Yes, U can go back but U can't change the fact that U've been integrated...

In case U want 2 turn the Artwork back on just click one of the other buttons.

CODEMANIPULATOR